ошибки нет
потому что ТОТ дал возможность включать эмуляцию триммирования оси Y отдельно от других осей, а мне такое не надо
поэтому я всю эмуляцию врубаю одной кнопкой