типа Том Кленси

[T34]

Да книга и в переводе так же называется как и в оригинале, у меня дома есть

У меня она тоже дома есть, но называется "Полярный конвой"
(переводы разные видимо)

[Барс]

У меня она тоже дома есть, но называется "Полярный конвой"
(переводы разные видимо)

Подкину еще вариант: "Одиссея крейсера "Улисс". Вообще, Маклин, по-моему, местами куда интереснее Кленси, несмотря на масштабность последнего. Из Маклина еще порекомендовал бы "Пушки острова Наварон".