И у нас и у них считают примерно одинакого. Никто излишнее не приписывает и угробиться досрочно не хочет.
Ресурс назначается изделию по результатам ресурсных испытаний, на которых определяется наработка изделия до полного износа. После этого всю наработку делят на устаносленный коэффициент безопасностии и эту величину принимают за назначенный ресурс (таким образом создаётся запас по ресурсу).