Lanit.
Я все таки продолжу идею просто полупрозрачного кокпита. (А то тут народ в такие дебри полез

) Чем сто раз говорить, лучше один раз увидеть. Поэтому помещаю две картинки, как бы это выглядело.
.
Не нужно пытаться сделать как в жизни, но стоит попробовать какую-то адекватную замену. Мне лично нравиться вариант с градуированной прзрачностью. То есть чем дальше от пилота, тем прозрачность меньше.
.
Еще раз хочу сказать, что эту опцию можно просто добавит в настройки сложности. Нравиться – оставь, не нравиться выключи! Вот и все проблемы.
.