Механизмов взлома наверняка множество. А цель в большенстве случаев-это продажа аккаунта так как к нему привязаны игры, а это денги. Просто видно не все согласны бороться за них и некоторые предпочитают купить новый диск или ключ создав себе новый аккаунт. Да и процесс восстановления, если игры были куплены в электронном виде мне кажется сложнее и замороченнее, там уже не сделаешь фото ключа диска за 1 мин написав на нем ручкой (диска нет попросту).
--- Добавлено ---
Вы скорее всего правы на 100%! Но настораживает что случаи попыток взлома либо взлома аккаунтов как оказалось не единичны в последнее время.