Альтернативная озвучка Ил-2. Питерский проект.

[Skvorez]

А я вот так подправил голос бортового стрелка. В оригинальную озвучку добавил шума и потрескивания передатчика рации.

Душевно получилось, кстати такие переговоры (с шумом рации) и остальным игрокам не помешали бы. ИМХО говорят как в театре. А мемуары прочитаешь, все наши асы, как один, на помехи жалуются и плохое качество связи.
С уважением

[deSAD]

А я вот так подправил голос бортового стрелка. В оригинальную озвучку добавил шума и потрескивания передатчика рации.

К! Стати! :old: А стрелок с пилотом (да и вообще экипажи) разве по рации переговаривались? Вроде ж СПУ как раз для этого предназаначено? Так откуда тогда "шум и потрескивание передатчика рации" нарисуются?

[BY_Maestro_Bear]

К! Стати! :old: А стрелок с пилотом (да и вообще экипажи) разве по рации переговаривались? Вроде ж СПУ как раз для этого предназаначено? Так откуда тогда "шум и потрескивание передатчика рации" нарисуются?

У нас всегда и везде трещало....

[BY_Maestro_Bear]

В таком духе у меня сделаны и другие папки, но далеко не все. Если прислушаться, то после обработки и тон голоса поменялся. Так звучит помоему правдоподобней.

[CARTOON]

Я тоже думал сначала шумов захерачить побольше,но потом подумал,что на фоне других "чистых" перговоров будет звучать странно.Поэтому вернулся к более "попсовому" варианту.

[Skvorez]

Я тоже думал сначала шумов захерачить побольше,но потом подумал,что на фоне других "чистых" перговоров будет звучать странно.Поэтому вернулся к более "попсовому" варианту.

Ну изря ИМХО, все равно получилось класно, жаль тока тихо на фоне других крикунов звучит. Хохлов сделай если можно. В кампании типа Кожедуба реализьму оч. добавит. А кампания на такую тему уже в работе.

[deSAD]

2 CARTOON
Женя, класс! "Прямое п-пападание! Цэль паражена! Папал, маладэс!", "Папал, дарагой! Атлична стриляеш!", "Ай, папал! Маладэс!" - это что-то особенного (с) Вельми вами понеже (с)

[CARTOON]

Спасибо ДеСад ! Только,право,излишняя хвала,я не очень доволен.О другой озвучке пока не думаю - очень трудоемко

[deSAD]

Спасибо ДеСад ! Только,право,излишняя хвала,я не очень доволен.

Что лишь выдает в тебе по-настоящему творческого человека, потому как - нет предела совершенству

О другой озвучке пока не думаю - очень трудоемко

А и не надо думать, надо делать, ибо - дорогу осилит идущий :drive: так что позволь пожелать успехов на этом поприще

[Skvorez]

В таком духе у меня сделаны и другие папки, но далеко не все. Если прислушаться, то после обработки и тон голоса поменялся. Так звучит помоему правдоподобней.

Скинь мне если не жалко, а то надоело уже все это слушать, если заметил я в последних своих кампаниях где Ишаки и Чайки всем радиомолчание ставлю. Во первых это будет исторически правильно, ну а во вторых не слышно. Но везде же в глухую не станешь. А то сидишь как в студии. Мыло в личке

[TAUrus]

Дааа... видать скоро игроделы будут продавать только движки, все остальное сами доделаем ))) и это радует, больше свободы и полет фантазии )))

Кто бы еще взялся долепить моделей кораблей и техники.

Ну сейчас попробуем, чего это получилось. В любом случае за труд, решпект.

[Norg]

А я вот так подправил голос бортового стрелка. В оригинальную озвучку добавил шума и потрескивания передатчика рации.

Отлично получилось! Спасибо за файлики.

[depilot]

А где озвучивали? У меня друг есть, студию звукозаписи содержит, можно попробовать. Одно но - я в Москве, друг со студией - в Туле

[CARTOON]

Со студией не проблема,после озвучки много работы.

[Salsero]

CARTOON, спасибо.

Я пока на отдыхе в Израиле.

[AZIDA]

...

Я пока на отдыхе в Израиле.

Загляни в личку.

[Boser]

Не хочу показаться грубым, но озвучку я себе не установил именно из-за этих "мэладзэ". Хотелось бы слышать в эфире, всё-таки, родную русскую речь (ну ладно, согласен на одного "актёра"-хохла). А то каждый шестой - хан-Султан - не айс

[Сотый]

Не хочу показаться грубым, но озвучку я себе не установил именно из-за этих "мэладзэ". Хотелось бы слышать в эфире, всё-таки, родную русскую речь (ну ладно, согласен на одного "актёра"-хохла). А то каждый шестой - хан-Султан - не айс

Абослютно согласен! Себе поставил, слетал разок - и убрал. Это "мэладэз" совершенно не звучит, да ещё так часто.

[Baikall]

Себе поставил, слетал разок - и убрал.

А я оставил все что-то новое в полете слышу а не до оскомины надоевшая озвука которую слышим уже 5 лет. Давайте еще актеров !

[depilot]

Кто там против мата?

А.С. Как оцениваете радиостанцию (наличие приемника и передатчика, надежность работы)?

А.А. Хорошего мало. У нас не было «чистой» связи. Ты знаешь, что такое воздушный бой? Это такой гвалт стоит! И мат, мат, мат! Предположим, мы идем полком и истребителей нас прикрывает полк. И все что-то говорят. Так, мало того, что гвалт, так у меня еще радиостанция коротковолновая и сама по себе трещит! Страшное дело.
Была еще станция длинноволновая, на ней в основном радист работал, штурман мог ее слышать. Но ее задействовали редко. Мы обычно летали на такие расстояния, что позволяли связь осуществлять коротковолновой станцией.
У нас во всей армии связь была плохая, не только в авиации. Правда в ходе войны радиосвязь улучшалась постоянно и уже в 1944 году рации на «пешках» стали работать хорошо и «чисто», почти без «тресков». Я же говорил, все параметры в ходе войны улучшались.

[Salsero]

Кто там против мата?

Для, (артикль), непонятливых. Все такие-то авторы этих предложений , (артикль), могут самостоятельно пойти в туда,потом на то, там накрыться тем, и не беспокоить нас больше. Ибо , (артикль), не..чего тут.


Я внятно разъяснил "политику партии"?

[depilot]

Для, (артикль), непонятливых. Все такие-то авторы этих предложений , (артикль), могут самостоятельно пойти в туда,потом на то, там накрыться тем, и не беспокоить нас больше. Ибо , (артикль), не..чего тут.


Я внятно разъяснил "политику партии"?

Ты не умеешь внятно разъяснять :pray:

[Salsero]

Специально для тебя:

НЕ БУДЕТ РАЗЛИЧИМОГО НА СЛУХ МАТА,
даже если сотня ДеПилотов будет не переставая флудить на эту тему.

[Якут]

Для, (артикль), непонятливых. Все такие-то авторы этих предложений , (артикль), могут самостоятельно пойти в туда,потом на то, там накрыться тем, и не беспокоить нас больше. Ибо , (артикль), не..чего тут.
Я внятно разъяснил "политику партии"?

Честно говоря - несовсем.:confused: Помимо ненормативной лексики(имеется в виду в русском языке), существуют и "печатные варианты". Типа: "твою мать",черт,сука,хрен,зараза, стрева, падла(падаль), гнида, сволочь,...
и миллионы всяческих проклятий и пожеланий на этом базисе.
Я про что толкую то? Если вы хотите какую то "изюминку реализма"в озвучке создать - самый верный способ. В противном случае - он мало чем будет отличаться от варианта MG.
Да и вообще - в импортных игрищах герои частенько кричат "fuck you, shit!!! Fucking out, fucked bich!!!" и т.д. и т.п. Причем в силу разности культур - у них "пошел ты на х..й!", примерно как у нас "с добрым утром". Однако, на корбочке с игрой пишется: "содержит ненормативную лексику. 18+" Так? Ну а ты, как распространять собираешься? Я так понял по сетке ведь? Ну так и пиши в примечании: "Содержит ненормативную лексику!!!" Т.е. целесообразнее сделать два пэка. "С етим", и без "этого", а пользователь пускай уже сам решает, что ему больше подходит.

[Salsero]

Ещё раз. Для функционально неграмотных* любителей мата.
Мата (непечатных слов) не будет.

Если б все, у кого так чешется желание услышать мат в игре - взялись за озвучку - они бы давно наслаждались "звуками дивными, незнакомыми".

Но у них даже на то, что сделал CARTOON - или я - пороху не хватает.

И слава Богу.


*Функционально неграмотный - тот, кто пусть и может прочитать текст, но понять его - не может.