OPEN HORIZONS - Кампания, русификация (проблемы/решения, вопросы/ответы).

[volodya61]

Спасибо, Володя Комрад!!!! и всей команде под флота ))))) не бракованных торпед ))))

Не за что!

Оффтопик:
Только, наверное как-то так - Камрад

[Captain73]

Привет Всем!(И конечно же volodya61) Попытался русифицировать в OHII типы кораблей путём замены файла Names в папке data и в папке Roster, но ничего не произошло! Русские названия брал в моде-русике Russian. Проблема похоже в добавленных камрадом Trevally кораблях, самолетах и др. объектах!
Знающие капитаны подскажите пжл как правильно сделать, если вообще это возможно?

[volodya61]

Привет Всем!(И конечно же volodya61) Попытался русифицировать в OHII типы кораблей путём замены файла Names в папке data и в папке Roster, но ничего не произошло! Русские названия брал в моде-русике Russian. Проблема похоже в добавленных камрадом Trevally кораблях, самолетах и др. объектах!
Знающие капитаны подскажите пжл как правильно сделать, если вообще это возможно?

Файл names.cfg нельзя заменять..
Файл открывается Блокнотом и ручками изменяется название каждого судна..
Убедись, для начала, что пытаешься редактировать последний заменяемый модами файл names.cfg, который и присутствует в игре..

PS: вот только зачем весь этот геморрой??

[Nosulia]

Оффтопик:

PS: вот только зачем весь этот геморрой??

Шоб в блокноте немецкой лодки появилось "Линейный корабль Отпор" или "Эскортный авианосец Подветренный".. Эх, красотища

[Nathan_Holn]

Оффтопик:
"Линейный корабль Отпор" или "Эскортный авианосец Подветренный".. Эх, красотища

Оффтопик:
...эсминцы "Рвущийся", "Трущийся" и "Лопающийся"(с)

[Captain73]

Согласен с Сашей, на русском не очень реалистично будет выглядеть альбом-справочник, но и на английском что-то тоже не фантан! На немецкий перевести со знанием его на уровне сред.школы много времени займёт! Попробую..... Мне понравилось как сделано у uekel, тип или класс корабля и рядом тоннаж!

[volodya61]

Согласен с Сашей, на русском не очень реалистично будет выглядеть альбом-справочник, но и на английском что-то тоже не фантан! На немецкий перевести со знанием его на уровне сред.школы много времени займёт! Попробую..... Мне понравилось как сделано у uekel, тип или класс корабля и рядом тоннаж!

Чем дальше в лес, тем толще партизаны..
А что мешает взять уже готовый немецкий файл? зачем извращаться и переводить его самому с английского на немецкий, тогда как изначально его переводили как раз с немецкого на английский? существует не один вариант немецкого файла names.cfg.. если очень хочется, то строки с несуществующими судами можно и удалить..

PS:

тип или класс корабля и рядом тоннаж!

циферки, которые присутствуют в моделях от Uekel, входят в название класса посудины, а к тоннажу имеют косвенное отношение..

[Captain73]

Странно как то получается- на русский файл names.cfg. менять нельзя, а на немецкий можно?

[volodya61]

Странно как то получается- на русский файл names.cfg. менять нельзя, а на немецкий можно?

Не вижу ничего странного..
Русский файл, который ты тулишь в игру и который ты взял в неизвестном "моде-русике Russian", скорее всего несет в себе только стоковое содержимое, поэтому никак не может использоваться в игре, в которую добавлены дополнительные юниты..

[Nosulia]

У меня стоял именно немецкий
Но имена судов оставлены международные.
Schlachtschiff Queen Elisabeth
Schwerer Kreuzer Northampton
Panzerkreuzer Deutschland Klasse
Geleitflugzeugtrager Casablanca
Kleines Kanonenboot
Vorpostenboot

Имхо, на немецкой лодке так и должно быть

[Captain73]

У меня стоял именно немецкий
Но имена судов оставлены международные.
Schlachtschiff Queen Elisabeth
Schwerer Kreuzer Northampton
Panzerkreuzer Deutschland Klasse
Geleitflugzeugtrager Casablanca
Kleines Kanonenboot
Vorpostenboot

Имхо, на немецкой лодке так и должно быть

Я не спорю, может так оно и было! Саша можете выложить?

[Nosulia]

Оффтопик:
Конечно, но, к сожалению, только завтра вечером.. Сейчас под рукой только ноутбук. Если до завтра никто не поможет, дайте знать

--- Добавлено ---

http://files.mail.ru/3EC2676540A441BBA3E231631338C351
Мир не без добрых людей

[Captain73]

Оффтопик:
Конечно, но, к сожалению, только завтра вечером.. Сейчас под рукой только ноутбук. Если до завтра никто не поможет, дайте знать

--- Добавлено ---

http://files.mail.ru/L4LR20
Мир не без добрых людей

Благодарю Саша!

[piramidon]

Играй в "Мир танков".

[Captain73]

Trevally выложил фикс добавляющий красный флаг СССР на торговые суда!
скачать: http://www.4sync.com/archive/WpnYTy0...FOR_OHIIv.html

[volodya61]

Если у кого-то были проблемы со скачиванием Фикс2 для кампании, то ссылка в первом посте заменена..

PS: хотя, судя по активности форума в последний месяц, вряд ли это кому-нибудь еще нужно..

[serezha]

PS: хотя, судя по активности форума в последний месяц, вряд ли это кому-нибудь еще нужно..

Да играем потихоньку. Хотя некоторые косяки SH5 просто поражают, даже после установки модов. К примеру, некоторые порты в районе Карибского моря обозначены якорем, то есть в них можно оснащаться. И в то же время в них ходят вражеские эсминцы. Интересно, как же оне дадут заправиться?
Будем надеяться, что кем-то когда-нибудь будет сделан новый мощный супермод типа GWX, KSD и др., где все будет учтено. Игра-то в целом неплохая.

[volodya61]

..К примеру, некоторые порты в районе Карибского моря обозначены якорем, то есть в них можно оснащаться. И в то же время в них ходят вражеские эсминцы. Интересно, как же оне дадут заправиться?..

А это не SHV.. это косяк OHII, что-то там Trevally с датами напутал.. как соберется патч делать, так и поправит..

Будем надеяться, что кем-то когда-нибудь будет сделан новый мощный супермод типа GWX, KSD и др., где все будет учтено. Игра-то в целом неплохая.

Все работают в одиночку.. помогать никто не хочет.. откуда же команда возьмется для супер-мода??

[Obelix]

Все работают в одиночку.. помогать никто не хочет.. откуда же команда возьмется для супер-мода??

Ну надеюсь это временно. Прорывы в пятом всё таки нехилые, глядишь, и соберётся команда. Я вот сейчас тоже собственную сборку начал собирать из новых модов, глядишь, тоже пригодится что нибудь. Так потихоньку и соберём мегамод.

[Captain73]

Ну надеюсь это временно. Прорывы в пятом всё таки нехилые, глядишь, и соберётся команда. Я вот сейчас тоже собственную сборку начал собирать из новых модов, глядишь, тоже пригодится что нибудь. Так потихоньку и соберём мегамод.

НАС МАЛО, НО МЫ В ТЕЛЬНЯШКАХ!!!!

С НАСТУПАЮЩИМ ГОСПОДА КАПИТАНЫ!!!!

[WEPAHFY]

Ну надеюсь это временно. Прорывы в пятом всё таки нехилые, глядишь, и соберётся команда. Я вот сейчас тоже собственную сборку начал собирать из новых модов, глядишь, тоже пригодится что нибудь. Так потихоньку и соберём мегамод.

Поздравляю с Новым Годом и хочу пожелать вам удачи в Вашей работе. я бы с удовольствием присоединился к созданию Мегамода но к сожалению ни бельмеса не понимаю.

[serezha]

Ну вот и закончил кампанию в SH5 с установленным OH2. Чувствуется, конечно, что надо еще править и править. Так, в кампании "Последние годы" миссия "Последнее сообщение" почему-то засчиталась автоматом (сдаться англичанам или затопить лодку). Хотя я ни о чем подобном не помышлял, стоял себе посередине Северного моря и все. Но ничего, играть в принципе можно.

[volodya61]

Во второй пост добавлена ссылка на мод - Harbour Addition by HanSolo78 reworked by Trevally
Мод переработан камрадом Trevally для полной совместимости с его модом Open Horizons II v2.0 по моей просьбе
Подробности см. пост #2

[YuVe]

Дошел до Барабанной дроби, причем вынужденно (хотел обе средиземноморские пройти).
Дело в том, что в Маре Нострум, в порту Пирас, в моей ячейке бункера появилась к концу очередного похода стационарная ПЛ. Качка развернула ее поперек ячейки и к причалу никак не подойти.
Но это ладно, патруль можно завершить и рядом с бункером, что я и сделал.
Да только при начале следующего патруля эта ПЛ не исчезла, а оказалась под моей лодкой. В итоге выйти из бункера тоже нельзя. Пришлось вернуться к предыдущей сохраненке и поболтаться с месяц в море до открытия последнего задания.
Установлен OHII_full 2.0, оба фикса и ваш русификатор к кампании. Больше ничего не ставил.
А вообще, по-сравнению с дефолтной, да и с первым Горизонтом - кампания намного интересней.
Единственное что раздражает - это самолеты ночью в 1941-м - начале 42-го с всевидящим оком. У них что днем, что ночью круг обзора одинаков.
А в остальном - даже очень и очень... (с)

[volodya61]

Дошел до Барабанной дроби, причем вынужденно (хотел обе средиземноморские пройти).

Пройти все кампании "насквозь" не получится.. чтобы пройти всё, необходимо перед окончанием ("последним выстрелом") каждой кампании сохранять игру, чтобы после загрузки была возможность начать любую из доступных кампаний..

Дело в том, что в Маре Нострум, в порту Пирас, в моей ячейке бункера появилась к концу очередного похода стационарная ПЛ. Качка развернула ее поперек ячейки и к причалу никак не подойти.

Ошибка со второй лодкой в бункере в некоторых кампаниях, в данном случае в Пирее, будет пофиксена в новой версии 2.1, которая сейчас находится в разработке..

Единственное что раздражает - это самолеты ночью в 1941-м - начале 42-го с всевидящим оком. У них что днем, что ночью круг обзора одинаков.

Возможно у них есть тепловизоры..

(В данный момент разработано чудо-оружие , в виде отремонтированного зенитного вооружения лодки.. теперь ваш экипаж способен в течении минуты сбить до 10-12 самолетов.. теперь пытаемся понять, как его обратно немного "сломать")