Тфу ты черт.. точно.. там же всего 6 осей....
По одному компаратору на корпус отводят обычно для нормализации данных, он работает вхолостую и дает смещение 0.
Странно, но я бегло глянув исходники, я не нашел в драйвере у Майлса вообще обращения к железу, он все настройки хранит в памяти драйвера. Т.ч. скорее всего с46 это какие-то внутрение приколы джойстика типа аппаратной калибрации и хранения каких-либо коэффициентов.