Парень, потопивший "Гнейзенау".

[Paramon]

Читаю замечательную книгу Л.-Г. Буххайма "Das Boot" (Лодка). Рекомендую посмотреть одноименный фильм.

Натыкаюсь на следующий текст:

...
Пытаюсь читать лоцию. Краем уха некоторое время я ещё прислушивался к голосу Старика:
- Пилот, который потопил "Гнейзенау", видно, был та ещё штучка! Вместо бортового пайка у него лежали презервативы...
Я откладываю книгу.
- Наверное, он хотел совместить работу с посещением какого-нибудь борделя на рю Де-ла-Пе. Канадцы - народ практичный, - говорит стармех.
- В чём ему пришлось разочароваться, - подхватывает Старик, - но штука вышла потрясающая! Планировал вниз по спирали. Ни один паразит его не обнаружил - ни одного заградительного зенитного выстрела! Вообще ни одного! Вдобавок сумел лечь на боевой курс сбросить торпеду. Цирк, да и только! Просто жаль, что им не удалось снова выскочить. Этот гроб с музыкой рухнул в воду как камень. Ну, да вы сами видели...
Вслед за Стариком и стармехом я поднимаюсь в центральный пост.
...


Подскажите:

- о каком парне (парнях) идёт речь?
- что это за "гроб с музыкой"?