Помогите с приборами в кабине Ла-5ФН

[Bogun]

Помогите пожалуйста с приборами в кабине Ла-5ФН.
Originaly posted on:
http://forums.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=us_il2sturmovik_gd&id=zpdjy
&quoto you want to help with a cockput reference worth putting your name on? Let's start with the La5FN. Here is a screenshot and a list of the elements in the cockpit. If you can help, send me an email at spammed@rochester.rr.com. I will use your callsign as a "credit" if you are able to assist. Thanks in advance for your help!!!

1. Clock
2. Airspeed Indicator
3. Tachometer
4. Fuel gauge
5. Radio panel
6. Altimeter
7. Compass
8. Supercharger Speed indicator? or Manifold Pressure?
9. Oil Temperature/Oil Pressure/Fuel Pressure gauge
10. Waypoint Indicator
11. Slip Indicator
12. Vertical speed indicator
13. Ammeter (measures current in Amperes)
14. ?
15. ?
16. Magnetos
17. ?
18. Switches ?
19. Switches ?
20. Three dials ?
21. ?
22. Ejection Pull Handles ? Reload cannons ?
23. Sights distance selector
24. Yoke
25. Bomb Release ?
26. Rudder Peddles
27. Machine gun trigger (but the La5FN does not have MGs)
28. Cannon trigger
29. Air Pressure valve
30. Pilot’s oxygen control cluster
31. Pilot’s oxygen control cluster
32. Pilot’s oxygen control cluster
33. ? - Pilot’s oxygen control cluster?
34. Mixture ?
35. Throttle
37. ?
38. ?
39. Prop pitch lever
40. ?
41. ?
42. Trim (Elevator?)
43. Trim (Rudder?)
44. Seat
45. Air pressure valve
46. Canopy release lever

kajr_777_AVG"

Поправте если что не так....

Спасибо,

Богун

[Maza]

А по русски нельзя? Мне бы тоже интересно было ...и не только в ла5....я вот нимогу никак найти температуру в 109м......

[Bogun]

Я бы перевел, только-бы найти человека, кто-бы знал все названия приборов.....  

Богун

[badger]

Я бы перевел, только-бы найти человека, кто-бы знал все названия приборов..... #

Богун

А в чём проблема? Работающих приборов там минимум и угадать их назначение не проблема аюсолютно. Как и со всеми сотальными самолётами.

А если его в принципе интересует - то пусть лучше качнет с www.airwar.ru отчёт о испытаниях Ла-7, там в конце все приборы расписаны(а не по игре изучает, в которой у Ла-5ФН нет указателя температуры цилиндров двигателя например).
Вот:

[badger]

А по русски нельзя? Мне бы тоже интересно было ...и не только в ла5....я вот нимогу никак найти температуру в 109м......

Температуру чего вы не можете там найти, окружающего воздуха? У Bf-109E температура охладителя и масла - два прибора внизу в центре. У F-G  - в правом углу верхний прибор - указатель температуры охладителя, он же показывал температуру масла, если нажать кнопку в его уголке, но это естественно не реализовано в "Ил-2 Штурмовик".

[Liryc]

А можно тогда и мне спросить где у як9 указатель температуры??
Всю кабину излазил
А вообще лутше всего скриншот кокпита и стрелочками все приборы оюозначить

[badger]

А можно тогда и мне спросить где у як9 указатель температуры??
Всю кабину излазил
А вообще лутше всего скриншот кокпита и стрелочками все приборы оюозначить

Температуры чего, охладителя или масла?

Если масла - это тот который до 125 размечен, а под две вертикальных шкалы. Температура охладителя справа наверху, но он не работает, застыл навеки на 55-60(не помню точно) градусах. Работающий есть в Як-1, но и надпись перегрев появляется когда на нём 55-60, вместо 110 положенных.

Более того, там на этих приборах русским языком написано: "температура масла" и "температура воды".

[=FPS=ShTopor]

поз.№ 7 - Рычаг управления стопкраном

Представляю ....  


ЗЫ Старый и короткий анекдот про стопкран в самолёте теряет смысл...  

[Biotech]

ЗЫ Старый и короткий анекдот про стопкран в самолёте теряет смысл...  

На самом деле это даже не то чтобы анекдот. Заковыка с тройным смыслом Хотя, вероятно, придумывалась именно как шутка. Тем не менее на вопрос "где у самолета стоп-кран?" есть однозначный ответ: "в кабине пилота". Именно этой хреновиной на самолетах глушился двигатель. Просто перекрывает подачу топлива. Выключением зажигания авиационный двигатель глушить категорически нельзя (если я ничего не путаю).

p.s. а пожарный кран - это не то че самое что стоп-кран?

[=FPS=ShTopor]

На самом деле это даже не то чтобы анекдот. Заковыка с тройным смыслом Хотя, вероятно, придумывалась именно как шутка. Тем не менее на вопрос "где у самолета стоп-кран?" есть однозначный ответ: "в кабине пилота". Именно этой хреновиной на самолетах глушился двигатель. Просто перекрывает подачу топлива. Выключением зажигания авиационный двигатель глушить категорически нельзя (если я ничего не путаю).

p.s. а пожарный кран - это не то че самое что стоп-кран?

По-моему то, про что ты говоришь, поз. № 60 - "Ручка управления перекрывным бензокраном"

[Bogun]

Посмотрите пожалуйста что получилось, поправте если что не так.
Пытался выдержать в стиле кабины Ла-7, которую Badger показал.

1      Часы
2      Указатель скорости
3      Тахометр
4      Шкала зараса горючего
5      Панель управления рацией
6      Высотомер
7      Компас
8      ?
9      Указатель давления горючего и масла, температуры масла
10      ?
11      Указатель поворота
12      Вариометр
13      Амперметр
14      ?
15      ?
16      Переключатель магнето
17      ?
18      ?
19      ?
20      ?
21      ?
22      Ручка ручной перезарядки
23      Установка дистанции на прицеле
24      Ручка рилота
25      ?
26      Педали ножного управления
27      ?
28      Кнопка управления огнем пушек
29      Кран управления пневматикой    ?
30      Кислородные приборы пилота
31      Кислородные приборы пилота
32      Кислородные приборы пилота
33      Кислородные приборы пилота
34      Рычаг двухскоростной передачи к нагнетателю
35      Рычаг газа
36      ?
37      ?
38      Рычаг управления шагом винта
39      ?
40      ?
41      Штурвал триммера руля высоты
42      Штурвал триммера руля направления
43      Сиденье пилота
44      Кран управления пневматикой    ?
45      Замок фонаря

Спасибо,

Богун