от Дискавери.
Перевод (а возможно и исходный текст) страдает нелепыми фразами.
http://www.stepashka.com/forum/index...howtopic=14134