Джентельмены, подскажите, плз, чего нужно настраивать в каждой из этих двух ипостасей, чтоб полетать через интернет?

сегодня с коллегой пытались проделать сие в Allied Force, но ничего не получилось...
я пробовал присоединяться к немногим серверам в гиперлобби, так и там непонятное происходит: вижу, доступны два сервера. пинги до них нормальные, оба не заблокированы паролем. только вот к одному присоединяюсь, а к другому - "таймаут"..