???
Математика на уровне МГУ

Results 1 to 4 of 4

Thread: Помогите с регистрацией на avsim.net

  1. #1

    Помогите с регистрацией на avsim.net

    Собственно вопрос.
    Регистрационной анкете есть вопрос: "A B747 aircraft is made by: ", что на него нужно ответить, чтобы зарегистрироваться? Что не пробовал, не регят.

  2. #2
    Apocalyptic Rockfighter Scavenger's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Age
    47
    Posts
    3,479

    Re: Помогите с регистрацией на avsim.net

    Boeing не ест?
    Внимание! В вышеприведенном сообщении могут содержаться такие элементы сатиры как: аллегория, гипербола, гротеск, ирония, сарказм, а также юмор.

    ॐ मणि पद्मे हूँ

  3. #3

    Re: Помогите с регистрацией на avsim.net

    Жрет. Да...м... Не пользуйтесь, товарищи Гугловским переводчиком, учите английский... А главное, врубайте голову... А то будет как со мной...

    Спасибо.

  4. #4
    Apocalyptic Rockfighter Scavenger's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Age
    47
    Posts
    3,479

    Re: Помогите с регистрацией на avsim.net

    не стоит благодарности.

    я даже заинтересовался, пошел на транслейт.... даааааааааааааааааааааааа..........


    "747 самолетов принимается"

    указал там новое значение для этой фразы "747 самолет производится". мож учтется если кто еще будет переводить. но гугль жжет конечно. английским по белому - единственное число плюс неопределенный артикль плюс IS, который только к единственному числу приделывается. а он все равно перекроил.
    Внимание! В вышеприведенном сообщении могут содержаться такие элементы сатиры как: аллегория, гипербола, гротеск, ирония, сарказм, а также юмор.

    ॐ मणि पद्मे हूँ

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •