РУС для джойстика от Defender и ВКБ

Кэ-це..
какое емкое слово! маленькая весч на которой летают пепелацы!

RUS

Цитата:

---

Сообщение от Klimand

Русичи! А чем вам "Икар" не угодил? Ведь в тему - мечты о небе, всякие прибамбасы типа крыльев и даже трагический, понимаешь, облом... Вам это не знакомо, вирпилы-собратья?:)

Зы: Успеть надобно, а то в Дефендере назовут каким-нибудь крокодилом, а нам с этим жить...:)

---

Икарус, говоришь... :D

"Defender FCS", "Defender FCS1".
На всякий случай: эф-си-эс - это flight control system, общеупотребимое название двухкомпонентных игровых джоев.

Аналогично можно
"Defender FC1"

FC - flight controls, органы управления в кабине.

И наконец, если устройство и впрямь будет продаваться только в СНГ, то можно вообще использовать русскоязычное название, это уже будет плюс.
А если устройство пойдет потом в Европу, Америку - придумают другое название.

Вот например, "Defender Скальпель"

Цитата:

---

Сообщение от Maximus_G

На всякий случай: эф-си-эс - это flight control system, общеупотребимое название двухкомпонентных игровых джоев.

---

тогда уж DCS(Defender Control System) и на поклон к Чижу.

Тоже вариант :)

Цитата:

---

Сообщение от Z_o_o_M

Эскалибур......просто нравится название:) . Да и доставший меч становился королем ;)

---

Отломавший палку от основания?

Цитата:

---

Сообщение от Oleg_Tr

Икарус, говоришь... :D

---

Фигарус. Уже определились, что буратинатор лучше.

Опа. РУС уже устали перетирать. Название. Я вставлю 5 коп.

название : МАКСим (пулемет, шоу , симулятор и вооще maximum)

По поводу конструкции. Я в своем EVO просверлил дырку чтобы принайтовать джой к столу посредством болта.:)

Может для любителей стоит вплавить в основание джоя гайку под дырку в столе.Это ничего не стоит. Я это серьезно. Думаю это нашло бы понимание среди некоторой части вирпилов. Тут уже предлагали предусмотреть возможность крепления струбцинами. Гайка проще и не навязчива.

Угу.. Зато стол и сложнее и навязчивее гайки. И часто дороже джоя в разы, я уже не говорю про те случаи, когда в силу каких-то перестановок приходится простом менять положение джоя..

Кому надо - сам придумает как ему крепить, а вот предложение производителя сверлить стол думаю будет воспринято очень неоднозначно:)

Да это ж ничего не стоит. Можно ввинтить в гайку болтик с логотипом. Не надо никому ничего навязывать. Кто найдет применение гайке, тот найдет. Так сказать, недокументированная фича.

А если и нашим и вашим : Fatherland Defender

звучит

Уважаемые! Простите дурака русофила, но позвольте вопрос: если девайс планируется продавать в России, ТО КАКОГО ХРЕНА он должен зваться по аглицки?!!! Или русский язык не для "риальных патцаноф"?
От чего-ж вы переписку-то на "холопском" ведёте?И почему- бы не назвать новорождённого, скажем, "Сварог"( бог неба, промежду прочим)? Или не пантова палучица?

Цитата:

---

Сообщение от DerFliege

Уважаемые! Простите дурака русофила, но позвольте вопрос: если девайс планируется продавать в России, ТО КАКОГО ХРЕНА он должен зваться по аглицки?!!! Или русский язык не для "риальных патцаноф"?
От чего-ж вы переписку-то на "холопском" ведёте?И почему- бы не назвать новорождённого, скажем, "Сварог"( бог неба, промежду прочим)? Или не пантова палучица?

---

От того, что успешность программы зависит не только от продаж в России, тк по данным одной из компаний мы всего на 3ем месте по продажам их джоев (12%). Соответственно, чтоб продать его ТАМ надо понятное для них название, чтоб не получилось как у Митсубиси с Паджеро.

Цитата:

---

Сообщение от LeeHarveOsvald

От того, что успешность программы зависит не только от продаж в России

---

Я сильно удивился, когда прочел это, но

Цитата:

---

Сообщение от Kos

Продавать планируется только в России, забыл написать.

---

Цитата:

---

Сообщение от Kos

Валялся :umora: :lol:
Варианты супер :bravo:
Продавать планируется только в России, забыл написать.

---

Osvald, по моему ты заблуждаешся. Или пост 663 - деза. Впрочем и в таком варианте, как продажа за кордон, почему бы и нет? Они,товарищ мой, знают, что такое "Vodka", "Russkaja zima" и т.д. Будут знать и что такое "Svarog". If you wonna, it may be named "Svarog - the God of the Skys":D

Цитата:

---

Сообщение от Alex O'kean

А если и нашим и вашим : Fatherland Defender

звучит

---

Motherland Defender тогда уж :ups:
Fatherland - из не нашей оперы :bye:

Цитата:

---

Сообщение от NewLander

Motherland Defender тогда уж :ups:
Fatherland - из не нашей оперы :bye:

---

ну дык я и сказал и нашим и вашим
Любители отечественной фанерной промышлености переводят это как защитник отечества и вуаля , крошить гадину во имя родины .

любителям эмилей , густавов и прочей тевтонско-саксонской ономастики - Fatherland :)

Цитата:

---

Сообщение от NewLander

Motherland Defender тогда уж :ups:
Fatherland - из не нашей оперы :bye:

---

Отнюдь. У нас как раз "ОТЕЧество" наравне с "родиной-матью"

вот же тема, ну чего тут трёп то разводить...да по мне главное сделать, а потом уж можно и обзывать как захочеш.

Как корабль назовут, так он и поплывет(с)

Цитата:

---

Сообщение от Uvik

Как корабль назовут, так он и поплывет(с)

---

Для того чтобы его назвать, не надо ли разве его построить сначала?:)
Помоему надо сначала дать возможность Коле его сделать...название это уже лирика.

Цитата:

---

Сообщение от Alex O'kean

Любители отечественной фанерной промышлености переводят это как защитник отечества и вуаля , крошить гадину во имя родины. любителям эмилей , густавов и прочей тевтонско-саксонской ономастики - Fatherland :)

---

Ну если уж "и вашим и нашим" - тогда таки будет FaNerland. :))

Цитата:

---

Сообщение от KRT

Для того чтобы его назвать, не надо ли разве его построить сначала?:)
Помоему надо сначала дать возможность Коле его сделать...название это уже лирика.

---

Ой не скажи.. Обрати внимание на предвыборгную агитацию... Вот хляди - все улицы завешены тайтлами "План Путина - победа России". Так мало того, что пытливый народный гений уже ни одной "победы" живой не оставил - именно в стиле Врунгеля, так еще и "план" давно стал притчей воязыцех... И как ты думаешь - чем это все кончицца? Оть то-то...

Так что "Ред Старз" и никак иначе! Это и выросшими под звездно-полосатым понятно, и под юнион-джеком, и под могендоведом.. :)

Цитата:

---

Сообщение от Varga

Вот хляди - все улицы завешены тайтлами "План Путина - победа России". Так мало того, что пытливый народный гений уже ни одной "победы" живой не оставил - именно в стиле Врунгеля, так еще и "план" давно стал притчей воязыцех...

---

План Путина - это мой план. Супер!

Первый раз вижу хотя бы в виде общих лозунгов эти "Планы партии - планы народа".
Маразм крепчает...:)