Цитата Сообщение от DerFliege Посмотреть сообщение
Уважаемые! Простите дурака русофила, но позвольте вопрос: если девайс планируется продавать в России, ТО КАКОГО ХРЕНА он должен зваться по аглицки?!!! Или русский язык не для "риальных патцаноф"?
От чего-ж вы переписку-то на "холопском" ведёте?И почему- бы не назвать новорождённого, скажем, "Сварог"( бог неба, промежду прочим)? Или не пантова палучица?
От того, что успешность программы зависит не только от продаж в России, тк по данным одной из компаний мы всего на 3ем месте по продажам их джоев (12. Соответственно, чтоб продать его ТАМ надо понятное для них название, чтоб не получилось как у Митсубиси с Паджеро.