Лукашенко рассказал российским журналистам...

Цитата:

---

Сообщение от MaKoUr

dark_wing
По-моему, Украина ~ у края.

---

Первое, что приходит на ум:

Край ты мой заброшеный,
Край ты мой пустырь.
Сенокос некошеный
Хлев да монастырь.
С. Есенин

(за точность цитаты не ручаюсь).

Как в русском так и в украинском у слова край есть 2 значения.
Думаю, что не стоит объяснять того, что Есенин не имел в виду Рязанскую губернию как окраину России.

Так и здесь, от украинского слова "край", в занчении малой родины или же некого местонахождения, образуется украинское слово "країна" - страна, дальнейшая трансформация - "Україна".
Так же замечу, что склонение слова "край" в значении окраины, чего-то последнего, приграничного - никогда не приводит к появлению буквы "Ї" то есть звукосочетания "йы", как это происходит в указаных выше словах "країна" и "Україна". Так же по аналогии вспоминаются "Сербска Краина", польская "Армия Крайова"...

Цитата:

---

Сообщение от Anstep

генацвале, ты еще не утомился?
Хочется называть свою страну новоделом созвучным с именем "супер" трактора - флаг тебе в руки.
Но в правила разговорного/письменного Русского языка не лезь, т.к. он не родной для тебя.
Гутарь на своей мове. Думаю даже тут не многие будут сильно против.

ПС. Шарил тут по тырнету и наткнулся на Вашем "Телеграф"
оригинал тут (был)
Как можно убедиться на картинке страну называют БелАрусь, но при этом житель этой страны белОрус. Так не заставляйте нас заниматься такой же дикостью.

---

Ошибаетесь, многоуважаемый. Родной для меня именно русский. Вот только хамом и клоуном меня это не сделало. Ну, или по крайней мере сделало не это.
А убеждать меня ни в чём не надо, я всё это знаю прекрасно и без вас.

К белорусам и Белоруссии в России относятся ну очень хорошо, как к своим, и паранойя отдельных товарищей этому не помеха :) Думаю в Республике Беларусь ситуация аналогична.

Цитата:

---

Сообщение от Orel_Sokolov

К белорусам и Белоруссии в России относятся ну очень хорошо, как к своим, и паранойя отдельных товарищей этому не помеха :) Думаю в Республике Беларусь ситуация аналогична.

---

Совершенно аналогична. Русские, россияне в Беларуси совершенно свои. В чём смысл превращать обычный бытовой момент в сверхценную идею и защищать её чуть ли не последними словами, да ещё и приплетая к этому национализм - не понимаю.
Если вопрос не интересует в принципе, то не стоит его и обсуждать. Если кого-то раздражает сама постановка вопроса - причину ищите в себе.
А что касается этого -

Цитата:

---

Сообщение от Wi№gman

Вообще-то нет. Но, полагаю, что тот кто произносит "Белоруссия" - несомненно москаль.

---

- так ведь никто не заслуживает больше уважения, чем проявляет сам. Думаю, вы с этим согласны.

Почитал.
Уж извините что не пишу часто, в больнице лежу и следовательно нерегулярно в сеть попадаю.
Общее впечатление от прочитаного конечно... зверинец вообщем какой то.
Товарищи озабоченые правильным применением русского языка, вы не задумывались что если хотите уважения к себе то стоит проявлять уважение к другим? Ведь не называю я вашу страну Россияния. Или Москальщина. Или ещё как.
И к чему эти позы обиженых? Обвинения в национализме и прочем. У кого о чём болит, да?
Нет такой страны как Белоруссия, нет. Есть Беларусь. И не надо мне тут ссылок на документы имеющие хождение в РФ. Грамотность у ваших законотворцев иногда страдает.
ЗЫ "У наснет антисемитизма потому что англичане не считают себя хуже евреев" У. Черчиль.

Цитата:

---

Сообщение от Strannic

Почитал.
Уж извините что не пишу часто, в больнице лежу и следовательно нерегулярно в сеть попадаю.
Общее впечатление от прочитаного конечно... зверинец вообщем какой то.
Товарищи озабоченые правильным применением русского языка, вы не задумывались что если хотите уважения к себе то стоит проявлять уважение к другим? Ведь не называю я вашу страну Россияния. Или Москальщина. Или ещё как.
И к чему эти позы обиженых? Обвинения в национализме и прочем. У кого о чём болит, да?
Нет такой страны как Белоруссия, нет. Есть Беларусь. И не надо мне тут ссылок на документы имеющие хождение в РФ. Грамотность у ваших законотворцев иногда страдает.
ЗЫ "У наснет антисемитизма потому что англичане не считают себя хуже евреев" У. Черчиль.

---

Нет такой страны Russia (произносится как Раша). Есть Россия. Но вот поди ж ты. На белорусском языке Беларусь. На русском - Белоруссия. Извини. Так произносится, панимаишь....

http://news.tut.by/society/84891.html

"Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма)."

Цитата:

---

Сообщение от ivan_sch

Нет такой страны Russia (произносится как Раша). Есть Россия. Но вот поди ж ты. На белорусском языке Беларусь. На русском - Белоруссия. Извини. Так произносится, панимаишь....

---

+1
В разных языках по разному звучит, и это нормально.
многие даж на москалей не обижаются, может на Вашей мове так принято.
и при чем тут национализм, ума не приложу. Может бросившие обвинение расшифруют?

Беларусь это как на русском, там на беларусском языках. Это первое.
Второе. Если не уверен в написании слова смотри словарь. В отношении наименований стран таким словарём является классификатор стран ООН.
Там указано Беларусь. Или Республика Беларусь. В общероссийском классификаторе стран мира который действует на данный момент тоже Беларусь.
Вообщем учитесь грамотно говорить по русски.
ЗЫ Литва - Лифляндия?
Иран- Персия?

http://elib.org.ua/discussion/showthread.php?t=475

Цитата:

---

Сообщение от Strannic

Беларусь это как на русском, там на беларусском языках. Это первое.

---

ну для меня в приведенной тобой ссылке, это:
"...как это в соответствии с рекомендациями Института русского языка РАН..." гораздо важнее следующего, в ней далее.
Это первое

Цитата:

---

Иран- Персия?

---

что никогда не появлялось даже на этом форуме?
протестов как-то я не наблюдал.
Это второе.

Лично ты хоть раз произнес Чеченская республика, а не Чечня?
Рамзанке к тебе уже выезжать?
Это третье.
И на закуску.
Специально нашел:
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА

Russian classification of countries of the world

ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001

Дата введения 2002-07-01

номер 528 - НИДЕРЛАНДЫ - Королевство Нидерландов никакой Голландии
номер 826 - СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии никакой Великобритании и уж темболее никакой Англии.

В таком случае за собой следим да.
Хочешь заставить всех говорить строго официальным деловым языком - начни с себя.
Например за нарушение тут, налагай на себя неделю RO

Цитата:

---

Сообщение от Strannic

http://elib.org.ua/discussion/showthread.php?t=475

---

вот этого:
" Т.е. никакой негативной реакции у белоруса такое звучание не вызовет (разве что у националистов)."
из приведенной тобой ссылки, я абсолютно тут не наблюдаю !

Цитата:

---

Сообщение от Anstep

...И на закуску.
Специально нашел:
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА

Russian classification of countries of the world

ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001

Дата введения 2002-07-01

номер 528 - НИДЕРЛАНДЫ - Королевство Нидерландов никакой Голландии
номер 826 - СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии никакой Великобритании и уж темболее никакой Англии.

...

---

Читаем внимательно ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА, да))
http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....8&postcount=57

:lol:

Цитата:

---

Сообщение от micro77

http://news.tut.by/society/84891.html...

---

Цитата:

---

...Термин Белая Русь (Russia Alba) возник в германских языках, через которые и попал в средневековую латину задолго до того, как был освоен славянами...

---

Есть у топонимики характерная черта: названия местностей чем-то обусловлены.

Чем обусловлено название "Белая Русь" у славян - понятно. "Белый" - свободный, раздольный, широкий, открытый (по Далю и остальным источникам славянского языкознания).

А вот с какого перепуга использовали германцы (автору бы еще определиться в собственных пристрастиях - какие-такие германцы: пруссаки (те же славяне) или какие-то еще народности?) слово Alba - об этом в статье не говорится.

Нехорошо.

Цитата:

---

Сообщение от CoValent

...
Нехорошо.

---

Валентин, прикрывай эту бодягу.
Ничего хорошего из этой болтологии не выйдет, только обиды одни, да глядишь еще и гадостей друг другу наболтаем.
А то вон уже национализм плетут.

Цитата:

---

Сообщение от micro77

Читаем внимательно ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА, да))
http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....8&postcount=57

:lol:

---

Чего лол?В то же время и Кыргызстан появился...Ты мне скажи,с каких пор в русском языке название страны образуется от названия народа с добавлением слова "стан"?:)
ПыСы:Кстати,а где эстонцы?Мы еще и (вот гады!) Таллин с одной буквой "н" пишем...

Цитата:

---

Сообщение от Anstep

Валентин, прикрывай эту бодягу.
Ничего хорошего из этой болтологии не выйдет, только обиды одни, да глядишь еще и гадостей друг другу наболтаем.
А то вон уже национализм плетут.

---

За!

Цитата:

---

Сообщение от Krysa

...
ПыСы:Кстати,а где эстонцы?Мы еще и (вот гады!) Таллин с одной буквой "н" пишем...

---

Здесь мы, здесь, никуда не делись. Пишем Таллинн с двумя "нн". "linn" по -эстонски - "город". Когда-то был Taani linn = датский город. В остальных городах больше немецкая речь звучала. Но это так, "к истории вопроса".:rtfm: А по мне - хоть Ревелем назовите, только не присоединяйте (типа каламбур) :beer:
PS: За!! Плохо обычно заканчиваются такие обсуждения...

Цитата:

---

Сообщение от r2r

"linn" по -эстонски - "город". Когда-то был Taani linn = датский город. В остальных городах больше немецкая речь звучала.

---

Ээээ...а разве не "крепость"?
Често говоря всегда думал,что linn(у финов linnaa) соответствует немецкому burg или шведскому borg.:ups:

Нет, linn по эстонски = город, а городище = linnus. Крепость - kindlus (kindel = надёжный.) А про финнов - всё правильно, у них город - kaupunki ,место, где торгуют (kauppa = торговля. по эстонски kaup = товар, kauplus = магазин:))

r2r
Спасибо!

Ну, аминь.

На всякий случай: каждый из нас за то, чтобы каждый из нас в своей стране и по всему миру жил хорошо.

А то, что каждого из нас иногда заносит... это, к несчастью, проходит со временем.