Английский язык - это вообще очень заковыристая штука местами. Для примера:

Blenheim - Бленим
Sith - Сит
Cthulhu - Ктулу

Как это читают, лучше умолчу...

Впрочем, англоязычные также коверкают и зарубежные слова типа Мицубиши или Суши, а за ними и наши соотечественники подтягиваются. Для справки - в японском языке буквы "Ш" нет