Цитата Сообщение от Taranov Посмотреть сообщение
Английский язык - это вообще очень заковыристая штука местами. Для примера:
Blenheim - Бленим
Я конечно дико извиняюсь, но не Бленим, а Бленем. Так как эта серия звалась Барнуэллом в честь города и графства - можно убедиться по картам Вудстока (Оксфордшир) или Н. Зеландии.

ЗЫ, Не все, что правильно читается по-аглицки, также звучит по-русски.