Доказательства вот этого:
несомненно имеются ?Первый возник естественным образом и широко применялся в Белоруссии до разделов Польши.
Второй был искусственным образом создан после разделов Польши путем изменений великорусского языка.
А то пока как-то больше свидетельства за то, что как и на "Украине" , "истинный язык" появился из польско-литовских искажения локального говора старорусского.
Если кто-то в Грузии думал что русские простят 20.09.07 - он был категорически неправ !!!
Сообщение от LazyCamel
Не надо путать "тех" литовцев и современныхЭто разные понятия. Современные "литовцы" - это жмудзины времен ВКЛ, небольшая народность, жившая на окраине Великого Княжества.
Некорректные вещи пишете. Не "искажений", а заимствований у соседей. Ближайших соседей.
Разница очевидна?
Те кто не менее ста лет в разное время реформировали наши языки уже законодательно - они тоже боролись с "искажениями". Т.е. с особо вопиющими отличиями от современного им русского.
Вот кусочек из статьи по ссылке http://www.universite.ru/index.php?o...d=99&Itemid=74
Само включение в лексическую систему литературного русского языка каких-либо (в том числе и выше приведенных) словечек из общего жаргона – обогащение языка, расширение его хотя бы стилистических (в других случаях и когнитивных) возможностей, замена (подмена) литературных слов на жаргонно-обиходные – обеднение, деградация языка.
Это в равной мере относится к любому языку, не только русскому.
Суть последних реформ белорусского языка сводилась к выделенной части цитаты.
Крайний раз редактировалось Wi№gman; 06.11.2007 в 18:10.
Ваши права
Ответить с цитированием