Аз (муж) есмь Бог! И пофиг тюбетейка!

[CTPEK03A]

Инфантильность крайне свойственна нынешним "мужчинам". При всём уважении, гамать в самолетики в 30 лет и считать это серьезным времяпровождением, вплоть до скандалов с женой - неуместно.

Да, конечно! Мне на пример, как настоящему мужчине -совершенно пофигу, что об этом думает моя жена. "Ее дело телячье..." как говрится. И номер ее - шестнадцатый. "Молчи, женьщина! Не доводи до греха!.."
А что бы хвост не поднимала и не забывала свое место -рекомендую юзать возжи и кнут - каждую субботу. То есть, поступать так -как поступали наши деды и прадеды. Кои - были настоящие мужчины как известно.
Разводы запретить,женское образование -только начальное. Работа - только с разрешения мужа, участие в политике -запретить. Эмансипэ -сажать на кол сразу же- глоткой вниз. И т.д. и т.п.
Ибо сказанно: "Жена да убоится мужа своего". И попробуй теперь доказать, что "образ жизни по Домострою" - не по-мужски.
Тогда возможно и инфантилизма станет меньше, и демография резко поправится.

[orthodox]

Ибо сказанно: "Жена да убоится мужа своего".

Прочитайте источник дальше

[CTPEK03A]

Прочитайте источник дальше

....а муж да любит жену свою.
НО только если она его действительно убоится как Бога.

5.22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
5.23 потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
5.24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.

Павел К эфесияанам. Глава 5.

[vadson]

....а муж да любит жену свою.
НО только если она его действительно убоится как Бога.

Павел К эфесияанам. Глава 5.

ну, более верный перевод - не "убоиться", а "уважает" мужа своего....

Там же, в этом же послании к ефесянам, в той же главе, грится, что "Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя. Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее..."

Так что уважать жена будет мужа, когда он будет любить ее как свое тело... То есть вместо гаманья в самалетики займется с ней делами по хозяйству... "Делу - время, а потехе час"...

[CTPEK03A]

ну, более верный перевод - не "убоиться", а "уважает" мужа своего....

Нет такго перевода. Именно "боится".В том же послании 5.33
Есть еще такое слово как "богобоязненный". Т.е. -"боящийся Гнева господня". Логично?

[CoValent]

Нет такго перевода. Именно "боится".В том же послании 5.33
Есть еще такое слово как "богобоязненный". Т.е. -"боящийся Гнева господня". Логично?

Закон Майерса: Если факты не подтверждают теорию, от них надо избавиться. (с) Прикладная Мэрфология

Вопрос:

Меня весьма смущает утверждение "... да убоится жена мужа своего". Что это значит? Что, муж - мой хозяин, и я должна во всем ему потакать? А если муж оказался не совсем порядочным, эгоистичным человеком, тогда как быть? Рядом с ним превращаться в затравленное существо, лишенное своего личного мнения?

Ирина

Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:

Словом убоится переводчик Послания св. ап. Павла к Ефесянам на славянский язык передал греч. phobitai, которое имеет несколько смыслов, в том числе - чтить, уважать, заботиться. Слав. глагол "боятися" также содержит эти значения. Апостол, несомненно, имел ввиду этот смысл. В этом легко убедиться, если прочитать стих полностью: "Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа"(5.33) Мужу заповедано любить жену как самого себя. Такая любовь исключает отношения господства и страха. Мы еще больше утвердимся в таком понимании, если внимательно прочтем всю пятую главу и последние стихи предшествующей: "И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления. Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас" (4.30-32). С 23 стиха 5 гл. апостол говорит о том, что христианский брак строится в образ отношений между Христом и Церковью: "Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее" (5.25).

(c) Pravoslavie.Ru

[CTPEK03A]

Закон Майерса: Если факты не подтверждают теорию, от них надо избавиться. (с) Прикладная Мэрфология

Это не авторититет, а утверждение - ложно.

(c) Pravoslavie.Ru[/QUOTE]
В текстах Писаний и Библии есть много утверждений и истин "не для средних умов". С ходу их не одолеет - никто.
К примеру, греческое слово "фобия" - вё-таки трактуется чаще всего именно как "страх". От Фобоса - сына Ареса. И имя его буквально переводится именно как "страх".
И собственно о любви.
Тогда -Еще более спорными вам покажутся слова Христа:
"Возлюби врагов своих, благословляй проклинающих тебя и делай добро ненавидящим тебя"... а чуть позже Он же сказал:
"врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною."
Во-о-о-от. А теперь, поробуйте собрать свой мозг в кулак и интерпретировать эти высказывания на современный лад и современную же мораль.

[CoValent]

...В текстах Писаний и Библии есть много утверждений и истин "не для средних умов". С ходу их не одолеет - никто.
К примеру, греческое слово "фобия" - вё-таки трактуется чаще всего именно как "страх". От Фобоса - сына Ареса. И имя его буквально переводится именно как "страх"...

Вы, уважаемый, выберите что-то одно: либо исторические аспекты понимания (но тогда Вы верите в Домострой и принимаете классическое многозначное понимание слова "phobitai") либо "единственно верное" и искаженное современное понятие термина "phуbos" (и тогда Вы не трогаете ничего из истории, а воспринимаете мир если уж не в свете равных прав, то хотя бы с точки зрения уважения окружающих).

А если выберете удобную для себя выборку фактов, подгоняемых к теории флейма, то троллингом долго здесь не прозанимаетесь.

Считайте это официальным предупреждением.

[vadson]

Нет такго перевода. Именно "боится".В том же послании 5.33
Есть еще такое слово как "богобоязненный". Т.е. -"боящийся Гнева господня". Логично?

Не знаю насчет логичности.

Но вот насчет "нет такого перевода" - это вы не правы.

Загляните вот сюда, например: http://www.biblegateway.com/passage/...3;&version=46;

Посмотрите, сколько версий переводов использут в этом стихе именно respect (уважать), а не fear (бояться). Гораздо больше. Fear это в основном в старых переводах...

[CTPEK03A]

Посмотрите, сколько версий переводов использут в этом стихе именно respect (уважать), а не fear (бояться). Гораздо больше. Fear это в основном в старых переводах...

Нету в греческом слова "respect" а уж тем более "fear". Есть слово Φόβος и производное "фобия".
А что и как там переводят западные еретики - это их личное дело.

[vadson]

Нету в греческом слова "respect" а уж тем более "fear". Есть слово Φόβος и производное "фобия".
А что и как там переводят западные еретики - это их личное дело.

"Западные еретики" - это и к иностранным епархиям ПЦ относится, и к нашим духовным семинариям?

Вообще-то общепризнанным для современного богослова является словарь Стронга. И в ПЦ его тоже признают и используют.
В нем данное греч. слово имеет индекс G5399.
Предлагаю ознакомиться со значением и использованием данного слова в НЗ - http://cf.blueletterbible.org/lang/l...?strongs=G5399

Как видите, "уважение" - одно из значений.

[CTPEK03A]

"Западные еретики" - это и к иностранным епархиям ПЦ относится, и к нашим духовным семинариям?

Вообще-то общепризнанным для современного богослова является словарь Стронга. И в ПЦ его тоже признают и используют.
В нем данное греч. слово имеет индекс G5399.
Предлагаю ознакомиться со значением и использованием данного слова в НЗ - http://cf.blueletterbible.org/lang/l...?strongs=G5399
Как видите, "уважение" - одно из значений.

По определению св.Иринея Лионского, которое он дает ("Против ересей"), еретик - это всякий, неверно толкующий Писание.
Католики - еретики с точки зрения православного по этому определению.
Еретик Стронг -написал свой словарь в центре века 19. Не знаю насколько вы хорошо знаете историю Руси и Православия, но все толкования и переводы были полностью закончены гораздо и гораздо ранее 19 века.
РПЦ - не нуждается ни в словарях еретиков, ни тем более в "новых толкованиях" незыблемых истин и древних текстов и переводов.

[orthodox]

....а муж да любит жену свою.

как самих себя И безо всяких только.

[Hrisa]

Да, конечно! Мне на пример, как настоящему мужчине -совершенно пофигу, что об этом думает моя жена. "Ее дело телячье..." как говрится. И номер ее - шестнадцатый. "Молчи, женьщина! Не доводи до греха!.."
А что бы хвост не поднимала и не забывала свое место -рекомендую юзать возжи и кнут - каждую субботу. То есть, поступать так -как поступали наши деды и прадеды. Кои - были настоящие мужчины как известно.
Разводы запретить,женское образование -только начальное. Работа - только с разрешения мужа, участие в политике -запретить. Эмансипэ -сажать на кол сразу же- глоткой вниз. И т.д. и т.п.
Ибо сказанно: "Жена да убоится мужа своего". И попробуй теперь доказать, что "образ жизни по Домострою" - не по-мужски.
Тогда возможно и инфантилизма станет меньше, и демография резко поправится.

Пожалуй я встряну в беседу.
Вы, как господин, готовы к диалогу?

[Unmen]

Пожалуй я встряну в беседу.
Вы, как господин, готовы к диалогу?

Хризантема, я думаю бесполезно. Настрой - вона какой
Хотя авось и снизойдут

[Hrisa]

Хризантема, я думаю бесполезно. Настрой - вона какой
Хотя авось и снизойдут

"Помяни господи и нас, смиренных и грешных и недостойных раб твоих"
Это было Ему
.
.

Да, конечно! Мне на пример, как настоящему мужчине -совершенно пофигу, что об этом думает моя жена. "Ее дело телячье..." как говрится. И номер ее - шестнадцатый. "Молчи, женьщина! Не доводи до греха!.."

Наверное подкаблучник.
А это, так, выделывается на форуме.
Пока жена не видит.