То то в адрес Цезаря пускали шутки по части его "заднего дружка" все кто только могУ Светония эта голубая тема в Риме, хорошо описана.
Нормой в какой то степени была, но в большей степени, повод для порицания и шуток.
На счёт нравов греков вообще и спартнацев в частности мало чего знаю, но вроде женщина у них не в почете была.