Несовсем так. Эта зараза появилась в Афинах, и была обусловлена исключительно.... социальным устройством и экономической составляющей.
Основная "тема" была - сохранение гражданства афинянина, и право наследования. Т.е. иметь незаконо рожденного наследника, не было ничего хуже для гражданина Афин.
По этому был найден вот такой выход, позволявший и развратничать и не иметь нежелательных детей одновременно. С годами это перешло в традицию, которой заразилась вся Эллада.