Цитата Сообщение от helmut Посмотреть сообщение
Тут реально только один человек может вопрос с адекватной озвучкой решить - герр Poul.
Спасибо за респект. Уже давно этот вопрос решил. Мне SH4 страшно не нравиться. Это уже не СИМУЛЯТОР, а красивая игрушка, даже со всеми прибамбасами Trigger Mary 1.7.6. (это лично моё мнение, с уважением и к другим взглядам). Но меня пригласили с субсима озвучить один мегамод, который выйдет, дай бог, где-то к концу весны. Пришлось углубиться в SH4. Голоса докладов у SH4 (в программном виде) не убавились и не добавились, они те же самые, что и в SH3. Просто большая часть команд от других докладов (RaM, SoM, WaO и т.п. ) перешла к ChE. Вопрос решается так: у кого есть желание, возьмите папку Speech из SH3 с немецкими командами и методом сравнения с аналогичной папкой из SH4 переименуйте файлы. Пример: пресловутая команда: "Торпеда в воде". В SH3 это глаголит WeO: файл WeO_K_Torpedo_in_the_water.ogg, а в SH4 о сём гутарит ChE: файл ChE_K_Torpedo_in_the_water.ogg. Копируем эти файлы из всех 9-ти папок (причем WeO_K, WeO_P, WeO_S ) SH3 в аналогичные папки в SH4. И переименовываем WeO_ на ChE_. По аналогии эту операцию нужно будет выполнить и с другими командами. И всех делов.