Характеристики Ki-44

[AirSerg]

Значит это какой-то кратковременный режим работы двигателя (форсаж). Яснео, теперь понятнее, нечто подобное и преполалось, но не был уверен. Теперь осталось выяснить - что же это за режим такой загадочный. Прост дело в том, что во всех источниках макс. скорость на высоте ~5200 м для Ки-44 дается 605 км/ч, а у земли ~525 км/ч (как в этой сводной таблице по результатам испытаний трофейных японских самолетов американцами). А тут 617 и 539 км/ч, загадка... Но при этом скороподъемность, судя по цифрам, чаще всего дается по этому загадочному режиму, так как у второго варинта на графиках они ниже.

Вообще, мало по нему инфы - весь гугл облазил вдоль и оперек, а толком ничего нет.

зы Boz, ты это по словарю выяснил, значит разумеешь по-японски?

[GoRRik]

зы Boz, ты это по словарю выяснил, значит разумеешь по-японски?

Нет не разумею. Не переводчик и не анимешник. Просто, такой же интересующийся. В приципе перевести кадзи с каной можно самому при наличии словарей - по крайней мере смысл будет понятен. Времени много занимает при разборе иероглифов, а так - ничего сложного.
Попробую на досуге весь листик (кстати, это тоже данные результатов американских испытаний) осилить.

[AirSerg]

Нет не разумею. Не переводчик и не анимешник. Просто, такой же интересующийся. В приципе перевести кадзи с каной можно самому при наличии словарей - по крайней мере смысл будет понятен.

А что за переводчик, если не секрет?

Времени много занимает при разборе иероглифов, а так - ничего сложного.

Разборкой иероглифов занимался при анализе таблицы, по крайней мере можно понять что одинаковое, а что отличается ))) Для начала мне похоже нужно вв винде шрифты для японского поставить, а то меня кракозябры вместо иероглифов...

Попробую на досуге весь листик (кстати, это тоже данные результатов американских испытаний) осилить.

Как чувствовал, что это американские испытания! Блин, я уже стока облазил, но так и не нашел этих результатов, только для Ки-61 есть такой отчет и для Зеро, нашел на www.wwiiaircraftperformance.org. А для остальных нема...

[GoRRik]

А что за переводчик, если не секрет?

Есть такой ЯРКСИ (кандзи-словарь). Взять можно тут. Вариант JISHOP - тоже самое, только платный и на английском. Это не переводчик, а словарь. Онлайн-словарей по кане достаточно много в инете. Я уже не говорю о таких монстрах типа "лингвы" и т.д.

[AirSerg]

Есть такой ЯРКСИ (кандзи-словарь). Взять можно тут. Вариант JISHOP - тоже самое, только платный и на английском. Это не переводчик, а словарь. Онлайн-словарей по кане достаточно много в инете. Я уже не говорю о таких монстрах типа "лингвы" и т.д.

Спасибо, попробую, тока надо что-то сделать с кракозябрами вместо иероглифов.