Для начала не могли бы вы пояснить, что такое "наноязыки" и "нанораспознаватели"?
А теперь по порядку:
1. ABBYY FineReader написан на С++.
2. Никто не говорил про исскуственный интелект.
3. Не могли бы вы расписать типовой механизм распознавания всех букв русского алфавита с учетом регистра, учитывая, что они нарисованы на ч/б картинке размером, к примеру, 50х50 пикселей?