Они полумягкие эти звуки. А транскрипция пишет что мягкие.