Как сказал кто то из асов второй мировой :
"Лучший самолет - это тот, которым управляет лучший летчик." А вот на ЭТУ тему можно спорить бесконечно.В
Как сказал кто то из асов второй мировой :
"Лучший самолет - это тот, которым управляет лучший летчик." А вот на ЭТУ тему можно спорить бесконечно.
Теперь, когда я слышу слово "культура", моя рука сама тянется к пистолету. (С)
Тема была открыта в 2002 году. Поскольку на дворе уже 2008 и с тех пор уже много воды утекло то скажу следующее . Самый удобный для меня самолет для пилотирования это любая модель одномоторного Бичкрафта.Сообщение от GORYNYCH
Как сказал кто то из асов второй мировой :
"Лучший самолет - это тот, которым управляет лучший летчик." А вот на ЭТУ тему можно спорить бесконечно.
Бичкрафт одно из немногих компаний которая делала и делает самолеты для удобства пилота в ущерб всем остальным критериям
Cooperate, Graduate, Retaliate (c) Flight Safety
sdflyer.blogspot.com
Ну, я надеюсь не в ущерб же устойчивости и управляемости и аэродинамическим характеристикам ?Тема была открыта в 2002 году. Поскольку на дворе уже 2008 и с тех пор уже много воды утекло то скажу следующее . Самый удобный для меня самолет для пилотирования это любая модель одномоторного Бичкрафта.
Бичкрафт одно из немногих компаний которая делала и делает самолеты для удобства пилота в ущерб всем остальным критериям
Интересный факт, если кто не знал: Ллойд Стирман и Уолтер Бич основали компанию Travel Air. Потом к ним присоединился Клайд Сессна. Потом они разошлись и каждый основал компанию, которые известны почти всем любителям авиации : Beech, Cessna, Stearman. А начинали все как barnstormers. RB, как правильно перевести ?
Крайний раз редактировалось GORYNYCH; 11.06.2008 в 11:23.
Теперь, когда я слышу слово "культура", моя рука сама тянется к пистолету. (С)
[QUOTE=GORYNYCH;1137543]Ну, я надеюсь не в ущерб же устойчивости и управляемости и аэродинамическим характеристикам ?[quote]
Устойчивость и управляемость как раз в пользу пилота. Аэродинамические характеристики скажем у Бич Сиерры с тем же 200 лс как и у Пайпера Арроу хуже.
Единственно что мне приходит в голову это фраза авиа трюкачиА начинали все как barnstormers. RB, как правильно перевести ?
Cooperate, Graduate, Retaliate (c) Flight Safety
sdflyer.blogspot.com
Я бы скорее перевел как "воздушные хулиганы" или "партизаны". Пилоты-частники, летающие с маленьких приватных аэродромов и не сильно озабоченные соблюдением FAA-шных норм и правил. Barn - "ферма", to storm - в данном контексте "штурмовать", а все вместе - ребята, что летают "по крышам", заглядывают в окна и мешают фермерам пасти любимых коров и свиней
Браво ! Это оно !Я бы скорее перевел как "воздушные хулиганы" или "партизаны". Пилоты-частники, летающие с маленьких приватных аэродромов и не сильно озабоченные соблюдением FAA-шных норм и правил. Barn - "ферма", to storm - в данном контексте "штурмовать", а все вместе - ребята, что летают "по крышам", заглядывают в окна и мешают фермерам пасти любимых коров и свиней
Теперь, когда я слышу слово "культура", моя рука сама тянется к пистолету. (С)
В твоей интерпретации это скорее buzzersЯ бы скорее перевел как "воздушные хулиганы" или "партизаны". Пилоты-частники, летающие с маленьких приватных аэродромов и не сильно озабоченные соблюдением FAA-шных норм и правил. Barn - "ферма", to storm - в данном контексте "штурмовать", а все вместе - ребята, что летают "по крышам", заглядывают в окна и мешают фермерам пасти любимых коров и свиней
Все же вики дает предпочтению цирку
http://en.wikipedia.org/wiki/Barnstorming
Barnstorming was a popular form of entertainment in the 1920s in which stunt pilots would perform tricks with airplanes, often in groups as a flying circus. These aerialists — or "barnstormers" as they became known — performed almost any trick or feat with an airplane that people could imagine. Barnstorming was also the first major form of civil aviation in the history of flight. For many pilots and stuntpeople, barnstorming provided an exciting and invigorating way to make a living as well as a challenging outlet for their creativity and showmanship.
Cooperate, Graduate, Retaliate (c) Flight Safety
sdflyer.blogspot.com
Як-55м, в прошлое воскресенье впервые вылетел на нём. Понравился офигенно, после Як-52 - просто песня. И ещё он очень ПРОСТОЙ в пилотировании, как на фигурах, так и в ГП и даже на посадке и на рулении.
Самолет, весело звеня и подпрыгивая, остановился точно у посадочного Т
Какие людиВ твоей интерпретации это скорее buzzers
Все же вики дает предпочтению цирку
creativity and showmanship.
Ваши права
Ответить с цитированием