Оружие и броня чинится у всех механиков, даже у лесника: жмешь улучшить, пертаскиваешь нужную вещь в окно с шестернками, и жмешь...
По поводу артефактов: дык на той же поляне в Рыжем Лесу, где псевдогигант бегал, в аномалии как минимум один неслабый арт есть, юзай детектор (и лучше взять самый навороченый, за 1500 который что-ли) - он их издалека сечет.