Писать-то можно хоть по-венгерски, но Close Combat, в таком случае, звучит как-то слишком не по-немецкиСообщение от Hemul
Писать-то можно хоть по-венгерски, но Close Combat, в таком случае, звучит как-то слишком не по-немецки
Проницательный человек отбросит семь десятых содержания и будет говорить об оставшемся. (c) Такеда Сингэн
А вариант что одно по немецки, а другое по английски недопустим что ли? Есть какие-то рекомендации, ограничения или запреты?Писать-то можно хоть по-венгерски, но Close Combat, в таком случае, звучит как-то слишком не по-немецки
Рейн - географическое название, тот участок возле которого идут бои расположен на территории Германии - пишем по немецки. Игру создавали англоговорящие разработчики - назвали по английски - пишем по английски. В чем собственно сложность заключается-то. Это дело разработчиков, пусть хоть по китайски называют, главное чтобы игра нормальная была
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
Ваши права
Ответить с цитированием