Самолеты поля боя в воспоминаниях, вопрос

[Hemul]

У Отто Кариуса в книге "Тигры в грязи" есть такая строчка:
"В довершение всего и к нашему величайшему удивлению, несколько штурмовиков также атаковали нас. Самолеты пронеслись так низко над гребнем, что казалось, вот-вот нас прихлопнут. Но нам не принесли вреда ни многочисленные бомбы, ни ракеты. К сожалению, как всегда, не было и намека на наших летунов."
(1944 год - Прибалтика) - (Из главы "Германских истребителей не видно")
Подробно тут: http://militera.lib.ru/memo/german/carius_o/04.html

А есть и такая строчка:

Иваны обрушили на нас тучи истребителей, к чему мы не привыкли. Кружась вокруг и подражая нашим пикирующим бомбардировщикам «Штука», они уничтожали все. Отдельные фрагменты раскромсанных тел людей и животных, разбитой техники валялись на шоссе. Это была картина, подобную которой я видел только в 1945 году вдоль дорог на западе, по которым проходили отступавшие войска.

[ROA_FAZA]

насколько я помню обсуждения на форуме немцы не называли ил-2 черной смертью-это вроде наши журналисты его так обозвали
немцы его называли проще и гораздо страшнее-мясник-видимо как-раз по этому

Отдельные фрагменты раскромсанных тел людей и животных, разбитой техники валялись на шоссе

[Krysa]

Языками не владею (с) Вернее, не настолько. Буду благодарен за ссылки. Пока перечитал много из того, что доступно в сети. Результат практически нулевой. Ги Сайер ("Последний солдат Третьего рейха"), например, служивший в обеспечении водителем грузовика, рассказывает о штурмовке их колонны авиацией только один раз - их обстреляли из курсового оружия наши истребители, которые, после первой же атаки попали под удар истребителей немецких.

Ну,он еще и в "Гроссдойчланд" послужил.В аккурат начиная с Курска.И не в автобате,а в пехоте.
Только попадались мне сомнения-"а был ли мальчик?".
Личность самого Ги Сайера вызывала сомнения....