Я полагаю, это не более чем обычная журналистская гипербола.
Не в этом главная суть.
А в том, что менты знали, с кем им предстоит иметь дело.
И руководство приняло, по моему мнению, ошибочное решение, прийти с обыском, вместо задержания и последующего обыска.