С точки зрения законов физики этот жук никак не может летать.

Это с точки зрения практической "большой" аэродинамики. Для малых летательных аппаратов все несколько иначе.