Ранее здесь упомянутое Generation Kill пойдет по ТВ Звезда со вторника 12.05 с 23-40 (МСК) если ничего не напутал.
перевод будет ессно адаптированный...

Желаю приятного просмотра.