Всё потому,что Вы родственник и рассказ Вам будет выглядеть как жалобы или хвастовство.А мы чужие люди и нам ветераны просто констатируют факты.У нас бывало,когда ветеран рассказывает,а из соседней комнаты выскакивает дочь и говорит:-"папа! почему ты нам ничего про это не говорил" Психология однако.