Windows 7: вопросы и ответы

[carsmaster]

Ребят, а что значит этот пункт?
"Watch the calendar. The RC will expire on June 1, 2010. Starting on March 1, 2010, your PC will begin shutting down every two hours. Windows will notify you two weeks before the bi-hourly shutdowns start. To avoid interruption, you'll need to install a non-expired version of Windows before March 1, 2010. You'll also need to install the programs and data that you want to use. (Learn more about installing Windows.) "
Т.е. перед мартом 2010 я должен буду установить какую-то другую версию, дабы избежать шатдауна каждые 2 часа?
И еще, а тот ключ, что дают при скачивании RC будет потом работать на release версии?

Быстрый машинный перевод. Без ОБРАБОТКИ. Я понял ключ не будет работать
"Смотрите календарь. RC истечет 1 июня 2010. Начинаясь 1 марта 2010, ваш PC начнет закрывать каждые два часа. Windows уведомит Вас за две недели до bi-hourly начала завершений. Чтобы избегать прерывания, Вы будете должны установить версию нес истекшим сроком Windows до 1 марта 2010. Вы будете также должны установить программы и данные, которые Вы хотите использовать. (Узнайте больше об установке Windows.)"

Т.е. перед мартом 2010 я должен буду установить какую-то другую версию, дабы избежать шатдауна каждые 2 часа??

Я понял именно так.

[Alex_K]

Я понял именно так.

Абсолютно верно понял. Более ранние неофициальные выпуски помрут тогда же или чуть раньше.