Управление США по аэронавтике и космическим исследованиям (NASA) сообщило, что в честь 40-летия высадки космонавтов на Луну впервые представит публике видео этого события более высокого качества, чем было представлено ранее. Новые кадры экскурсии по спутнику Земли будут показаны в четверг.

На неизданной видеозаписи запечатлены 15 моментов исторической высадки на Луну американских астронавтов Нила Армстронга и Эдвина Олдрина. Агентство сообщило, что часть этих эпизодов лежала в хранилищах почти 40 лет. Предполагается, что телепередача будет собрана с оригинальной записи на магнитной ленте, которую сделали в обсерватории Паркс в Австралии и которую впоследствии нашли в хранилище города Перт.

В 2006 году NASA призналось, что потеряло первоначальную запись высадки на Луну, которая должна была находиться в Центре космических полетов Годдарда (Goddard Space Flight Centre) в городе Гринбелт штата Мэриленд. В результате на протяжении долгих лет публике показывали лишь копию этого видео, записанную с монитора на 16-миллиметровую пленку.

---------------------------------------------

Запись высадки на Луну NASA восстанавливало в Голливуде
17.07.2009 04:45 |
Национальное аэрокосмическое агентство США (NASA) разместило на своем сайте восстановленную видеозапись высадки человека на Луну, сообщает Associated Press.

Оригинальная видеозапись, сделанная во время экспедиции "Аполлон-11" на Луну в июле 1969 года, была утрачена, и для ее восстановления NASA пришлось обратиться к специалистам из Голливуда. Компания Lowry Digital, которой поручили работу над "лунной хроникой", ранее восстановила знаменитый фильм "Касабланка".

Специалисты из Голливуда восстановили кадры с лунной поверхности на основе четырех копий оригинальной видеозаписи, переданных NASA в 1969 году телекомпаниям. В итоге им удалось добиться значительного улучшения изображения, снизив зернистость и частично убрав излишнюю контрастность видео. При этом официальные представители NASA подчеркнули, что восстановленная запись не содержит ни одного кадра, которого не было на оригинальной пленке.

Однако историки уже выразили свое недовольство тем фактом, что NASA не удалось сохранить оригинальную запись высадки на Луну. "Когда речь идет о таких исторических свидетельствах, всегда предпочтительнее работать с оригиналом", - сказал в интервью AP историк из Университета Райс Дуглас Бринкли (Douglas Brinkley). Оригинал записи был утрачен еще в 1970-х-1980-х годах, когда NASA стерло около 200 тысяч видеопленок из своего архива, чтобы повторно их использовать.

Восстановленная запись, работа над которой обошлась в 230 тысяч долларов, с 16 июля 2009 года доступна всем желающим на сайте NASA.