Предлагаю разработчикам учесть передовой зарубежный опыт (Шок форсез):
При выборе своего юнита, иконки юнитов, которых видит выбранный юнит, подсвечены более ярко. Таким образом, игрок сразу может оценить - кого видит выбранный юнит, что гораздо удобней, чем к каждому врагу тянуть проверку видимости.
При выборе вражеского юнита, иконки своих юнитов, которые видят выбранный юнит, подсвечены более ярко.
Все вышеперечисленное ИМХО очень удобно и желательно иметь в Вашей игре