На боксовом\пс3 контролере 6 осей. На авиаторе под ПС3 и Трастмастере - их по 5.
Джойстики под бокс лучше - авиатор с твистом и Ace Edge с качалкой, все по 6 осей и кнопок сколько надо.
Так что если выбирать по джойстикам - без сомнений бокс. Ace Edge купить сложно, но можно с доставкой заказать себе.
Если играть с контролера штатного, то тогда у PS3 версии есть преимущества - самолет и бесплатный PSN.