Да это ж СМИ. У них там может тоже есть свои Филькингауэры.
Или перевод кривой. Ну, или реально есть такое, но это сомнительно.