Цитата Сообщение от arcman Посмотреть сообщение
Это призма (по факту - система зеркал).
Т.е. с точки зрения оптики, может быть заменена дыркой (окошком).
возьмите карандашик и нарисуйте себе ОПТИЧЕСКУЮ схему триплекса и дырки, соответственно, тогда может чё-то и поймёте.

Цитата Сообщение от arcman Посмотреть сообщение
Любой прицел должен иметь ось совпадающую с осью орудия.
"Триплекс" оптической оси вообще не имеет и установлен где попало относительно орудия (и неподвижен к тому же).
Т.е. ни о каком "коллиматорном прицеле" и речи не идет.
когда выполните пункт первый, поймёте, что какая-никакая оптическая ось у сего прибора имеется, а раз она есть, и если направлена туда же, куда и орудие, то минимальная возможность использовать его как прицел таки имеется

ЗЫ конечно гораздо эффективнее было б царапать стекло на внешней передней части прибора