Ээээ, какую папку?
Файл conf.ini лежит в папке с Илом, например:
"D:\Games\IL-2 Sturmovik 1946\conf.ini"
править его можно текстовым редактором, например Notepad.
Проще всего в проводнике выделить его, нажать правую кнопку мышки и выбрать "Открыть" или просто дважды щёлкнуть левой мышкой.
только меняйте очень осторожно.