Цитата Сообщение от Evgeny_B Посмотреть сообщение
хочу заметить один момент - перевод полное ГОВНО!
местами...
Не соглашусь с именно столь резкой оценкой - но в принцие согласен.
Цитата Сообщение от Evgeny_B Посмотреть сообщение
...интересно, сколько фильм потерял на таком вот "качественном" "дубляже"?...
Его надо смотреть в оригинале, как и любой приличный фильм.
Цитата Сообщение от Evgeny_B Посмотреть сообщение
...П.С. как тока стандарт Блю-рэй 3Д запустят, фильм займет у меня центральное место в коллекции
В будущем году 3D-телевизоров должно быть выпущено только компанией SONY около 250.000 штук. Кстати, будет интересно купить Blue-Ray именно с режиссерской версией.