Цитата Сообщение от SailoR Посмотреть сообщение
Вот кстати что глаз режет.
Какому блин капитану?! Рыболовецкого сейнера что ли?
На торговом флоте у нас капитаны, в СССР и в России.

В ВМФ СССР, капитан 1-ого, 2-ого и 3-ого ранга и капитан-лейтенант это звания.
Должности капитан не существует - командир корабля(в данном случае командир ПЛ) должность в ВМФ называется!

Поправьте плз это, уже даже не смешно, ей Богу...
Уже исправлено

---------- Добавлено в 11:39 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 11:36 ----------

Цитата Сообщение от Poul Посмотреть сообщение
Други! На субсиме - Sergei из Лондона (вобще не знающий русского языка, несмотря на русское имя), взвалил на себя не лёгкую задачу. Он намерен перевести всю "Битву за Балтику" на английский. "Медленно" - как он, очень точно, выразился. Спрашивает не против ли мы? (благородный человек). Я имел смелость, от нашего общего лица, поблагодарить его за намерение совершить этот "9-й подвиг Геракла" и сообщил что мы не против. Вы не против?
Да мы только ЗА обеими руками. Пускай за бугром оценят Балтику по достоинству.