Ну так и приходится делать. Только тогда не видно функционального различия мини-джойстика от 8-ми позиционной кнопки.
Всё дело в том, что эта хатка есть хатка, а не аналоговый джойстик.
За аналоговыми микростиками обращаться к CH Pro Throttle или ThrustMaster Hotas Cougar