Русификация Silent Hunter V

[Ulair]

А вот это проверить?

Если честно, не совсем понял о чем речь... Moralе Mode стоит, до установки русификатора проблем с ним не замечал. После установки стало именно так, как у на скрине, точно также не открывались способности экипажа, биографии были на английском. Начало новой игры вылечило все проблемы (повторюсь, Moralе Mode продолжает стоять )

[Lazy_Cat]

Если честно, не совсем понял о чем речь... Moralе Mode стоит, до установки русификатора проблем с ним не замечал. После установки стало именно так, как у на скрине, точно также не открывались способности экипажа, биографии были на английском. Начало новой игры вылечило все проблемы (повторюсь, Moralе Mode продолжает стоять )

Я пока рою... не проверяю. Вот еще нарыл ))
No magic skills
А вот теперь - пойду проверять, чего и вам советую

[Ulair]

Я пока рою... не проверяю. Вот еще нарыл ))
No magic skills
А вот теперь - пойду проверять, чего и вам советую

Стоят следующие моды. Проблем пока не заметил Последние 5-6 походов ходил именно с ними (ну кроме русификатора, естесственно )

А про проверку - я уж лучше спать Напроверялся сегодня

[Lazy_Cat]

Стоят следующие моды. Проблем пока не заметил Последние 5-6 походов ходил именно с ними (ну кроме русификатора, естесственно )

Вот именно... русификатора! Снес русик, мораль команды восстановилась к прежнему уровню... Вот так вот.

[Ulair]

Вот именно... русификатора! Снес русик, мораль команды восстановилась к прежнему уровню... Вот так вот.

А что мешает начать новую игру? Тем более, что о необходимости этого предупреждалось! При начале новой игры подобных проблем замечено не было!

[Lazy_Cat]

А что мешает начать новую игру? Тем более, что о необхо%3%имасти этого предупрF05жналось! При начале новой игры подобных проблем замечено не было!

Так я ж не жалуюсь ))) Я разбираюсь где грабли....
А грабли в файле UPCLocalization Т.е. Видимо прописаны были в кампании какие-то значения из оригинала английского вот теперь нестыковка с русским. Если получится - приведу к общему знаменателю )))

P.S.
Если выбросить из русификатора файл UPCLocalization то с моралью тоже все в порядке, но способности останутся на английском (((

[Ulair]

Так я ж не жалуюсь ))) Я разбираюсь где грабли....
А грабли в файле UPCLocalization Т.е. Видимо прописаны были в кампании какие-то значения из оригинала английского вот теперь нестыковка с русским. Если получится - приведу к общему знаменателю )))

Только благодарны останемся! Если бы можно было не начинать каждый раз новую игру - это сильно бы облегчило жизнь всем подводникам на постсоветском пространстве Потому как в этом случае не придется каждый раз начинать новую игру, после выхода обновления русификатора (а их планирутся как минимум два, я думаю...)

---------- Добавлено в 02:03 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 02:01 ----------

Если выбросить из русификатора файл UPCLocalization то с моралью тоже все в порядке, но способности останутся на английском (((

Там не только способности, но и все описания технической части, торпед, модернизаций... Там же биографии вроде...
Вроде львиная доля текста там

[Lazy_Cat]

Только благодарны останемся! Если бы можно было не начинать каждый раз новую игру - это сильно бы облегчило жизнь всем подводникам на постсоветском пространстве Потому как в этом случае не придется каждый раз начинать новую игру, после выхода обновления русификатора (а их планирутся как минимум два, я думаю...)

Понятно... Это переводить ВСЕ звания и агрегаты на русский в последнем сейве в файле ActiveUserPlayerUnits.upc.
Прикольно...

---------- Добавлено в 02:48 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 01:23 ----------

Понятно... Это переводить ВСЕ звания и агрегаты на русский в последнем сейве в файле ActiveUserPlayerUnits.upc.
Прикольно...

Все оказалось гораздо проще ))
Кому лень начинать новую кампанию, а поверьте, дело это неблагодарное и времясъедающее, рекомендую:

1. Перед проведением модификации сохранить оригинальные файлы!
2. Здесь C:/Documents and Settings/пльзователь/Мои документы/SH5/data/cfg/SaveGames/папка последнего сейва/ActiveUserPlayerUnits.upc
3. И здесь: C:/Documents and Settings/пользователь/Мои документы/SH5/data/Users/имя капитана/ActiveUserPlayerUnits.upc
4. Произвести Поиск - Замену:

Motor Officer - Механик
Navigator - Штурман
Bosun - Боцман
Cook - Кок
Sound Guy - Акустик
Gunner - Комендор
Radio Guy - Радист
Torpedo Man - Торпедист

[Lazy_Cat]

Все оказалось гораздо проще ))

Проще не оказалось... Теперь поговорить нормально с командой нельзя (((
Кто куды, а я возвращаюсь к английским должностям...