Дело в том, что лицензионная копия игры без подключения к Юби не работает, а при подключении она не запуститься если нет крайнего патча (поправьте, если ошибаюсь, но помниться Юбики об этом писали). Т.е. Бука выпустить игру в свободную продажу может только в случае если патч уже переведен + отправлен ubi.