Ты не про тесселяцию случайно? Если да, то это не 9-й ДиректХ, а 11-й.
О насколько мне известнор, он не режет полигоны, а наоборот, добавляет их.
Ну во-первых, попиксельное освещение.
Ну и во-вторых, зачем тратить время на то, что игра не поддерживает?!
Без обид, но пока у вас сетка кривовата, лучше потратить время на полную ее переделку, чем на то, чтобы показать, как могло бы быть, но никогда не будет, ИМХО.
P.S. И кстати, Фонг тут совсем не при чем...
С Уважением!