NewView - новый обзор в Ил-2

[Hruks]

NV стал воспринимать кнопки, генераторы кнопок на них наоборот 0 на 1 и 1 на 0.

Дело скорее всего в терминологии. В программе есть понятие Основного джойстика и дополнительного. При этом у любого из них могут быть номера DirectX устройстка как 0, так и 1.

Ладно, переназначил все вручную назад.

Скорее всего на этом этапе Вы путаницу и внесли.

Но привязка джойстика к обзору работает на джойстике 0!

Не на 0, а на Основном. Если нужна эта функция, то выставьте правильно на закладке Джойстик номер основного джойстика. И подберите номер дополнительного, только после этого можно жальше приступать к назначениям кнопок.

Если выбираешь в меню - джойстики - джой№1, всё нормально, но генераторы кнопок, назначенные на №0 - переходят на №1

Генераторы и прочее привязываются к основному или дополнительному джойстику. Если поменять местами их номера, генераторы работать перестанут - кнопки-то сменились.

как переставить привязку джойстика к обзору на нужный джойстик, сохранив выбор назначенных кнопок на другом.

Выбрать основной джойстик РУС. Потом переназначить правильные кнопки джойстика.
Вам в помощь есть вкладка
Config.exe / Кнопки / Текущие настройки кнопок в INI /
Двойной клик в строке приведёт к переключению на дерево и сразу можно назначить нужную комбинацию или очистить.
Вот так включая эту закладку и выбирая очередную неправильную комбинацию кнопок можно быстро всё поправить, если это понадобится.