Возможно, но ведь радиация убивает планету...т.е. даже земляне не воюют ядерным вооружением, т.к. смысл войны пропадает тогда...разве что акт отмщения и то...надо очень очень вескую причину...
Забросать планету орбитальными ядерными ударами можно, но что потом с ней делать? ))

Реальнее, думаю, это может быть вирус...скажем вирус, который будет вызывать смерть людей...и только их...за неделю умирает все население планеты и все тут...потом какие то нанороботы убирают все следы человека с планеты - вот как в фильме том с Киану Ривзом, забыл как называется. Этот момент очень классно придуман...а потом уже на чистую планету прилетают колонисты, которые занимаются своими делами...