Любой роутер (маршрутизатор) с одним WAN-портом и как минимум 2 LAN (WAN - Это то, что "смотрит" в интернет, LAN - это то, куда подключаются компьютеры) Будет и сеть, и выход в инет независимый.
Как пример http://dlink.ru/ru/products/5/1227_b.html
Чтобы не заморачиваться с протяжкой кабелей, можно и беспроводной (Wi-Fi).